I did it! I made some simple saint costumes using pillowcases thanks to Catholic Icing and Shower of Roses. Another suggestion from Lacy at CI was to use a t-shirt that is turned inside out. If you cut out the neckhole just right, you get a little St. Francis cap, too.
2 days ago